Электронная библиотека

и не щадя себя самого, когда надо было изобразить свои слабости и недостатки, а также не утаивал я ничего из тех знаний, какие получил о тайных науках из прочитанных мною книг, из своего несчастного опыта и из речей учёных, с которыми сближали меня случайности моей судьбы.

Не желая лгать в последних строках своего рассказа, скажу, что если бы жизнь моя вернулась на полтора года назад и вновь на Дюссельдорфской дороге ждала меня встреча со странной женщиной, -- может быть, вновь совершил бы я все те же безумства и вновь перед троном дьявола отрёкся бы от вечного спасения, потому что и поныне, когда Ренаты уже нет, в душе моей, как обжигающий уголь, живёт непобедимая любовь к ней, и воспоминание о неделях нашего счастия в Кёльне наполняет меня тоской и томлением, ненасыщенной и ненасытимой жаждой её ласк и её близости. Но со строгой уверенностью могу я здесь дать клятву, перед своей совестью, что в будущем не отдам я никогда так богохульственно бессмертной души своей, вложенной в меня Создателем, -- во власть одного из его созданий, какой бы соблазнительной формой оно ни было облечено, и что никогда, как бы ни были тягостны обстоятельства моей жизни, не обращусь я к содействию осуждённых Церковью гаданий и запретных знаний и не попытаюсь переступить священную грань, отделяющую наш мир от тёмной области, где витают духи и демоны. Господь Бог наш, видящий всё и глубины сердечные, знает всю чистоту моей клятвы. Аминь.

Конец повести

Объяснительные примечания

"О видах магии" (лат.).

"О государстве" (лат.).

"Демономания колдунов" (франц.).

"Молот ведьм" (лат.).

Другу читателю (лат.).

"Наставление в учении" (лат.).

"Сборник" (лат.).

Коли понравилась тебе девка, // Так молчи, раз нет ни гроша (нем.).

"Освободи меня, Господи, от вечной погибели" (лат.).

"У льва" (нем.).

общий стол (франц.).

Вставать в шесть, обедать в десять, ужинать в шесть, ложиться спать в десять, значит, прожить десять раз десять (франц.).

знать грешно (лат.).

вывод (лат.).

так как (лат.).

ни король, ни тура (исп.); здесь: никто.

удивительный художник (лат.).

Сарацинка, т. е. арабка (от арабск. sЮrqin -- восточные, т. е. арабы).

танец со шпагами (исп.).

"Помилуй нас, Боже!" и "Молись за нас!" (лат.).

прислуживающих (лат. minister).

искусством гадания (от лат. divinatio -- гадание).

Здесь: книга малого формата (лат. opuscula).

"Тайна святой Гертруды к приобретению тленных сокровищ и благ" (нем.).

"Книга Моисея и тройное адское принуждение", "Могучие заклинания адских духов", "Главное принуждение духов к служению людям" (нем.).

"О колдуньях и насылающих бедствия женщинах"... труд "О чародейских предсказаниях"... "Молот ведьм" (лат.).

"Как тяжело грешат ищущие спасения в чародействе" (лат.).

"Естественная философия"... "Элементарная магия" (лат.).

"Генрих Корнелий Агриппа из Неттесгейма, об оккультной философии. Три книги" (лат.).

учитель с товарищем (лат.).

Скачать<<НазадСтраницыГлавнаяВперёд>>
(C) 2009 Электронные библиотеки